- 一日為師, 終身為父
- (一日為師, 終身為父, 一日为师, 终身为父)
古諺。 謂一日做了老師, 就終生受到像父親一樣的尊敬。 極言師徒情誼深厚。
元 關漢卿 《玉鏡臺》第二摺: “小姐拜哥哥, 一日為師, 終身為父。”《西游記》第八一回: “ 行者 道: ‘師父說那裏話!常言道: “一日為師, 終身為父。”我等與你做徒弟, 就是兒子一般。 ’”《醒世姻緣傳》第三五回: “‘一日為師, 終身為父’, 可見這師弟的情分也不是可以薄得的。”
Ханьюй Да Цыдянь. 1975—1993.